Canicule – Dispense scolaire
Chers Parents, Le collège des échevins m’a informé que, en raison des conditions météorologiques prévues pour les prochains jours, les élèves bénéficieront d’une dispense scolaire demain, le 22 juin 2026, à partir de 12h00, ainsi que mercredi, le 24 juin 2026, à partir de 12h00. Cela signifie que lundi et mercredi après-midi, l’obligation scolaire pour…
Missioun Oofkillung
Bei dësen héijen Temperature muss och de Schoulsport un d’Wieder ugepasst ginn. Amplaz vu laangen a ustrengenden Aktivitéite stoung dës Kéier eng ganz besonnesch Erausfuerderung um Programm: eng frësch Waasserschluecht! Dobäi konnten d’Kanner hir Worfpräzisioun ënner Beweis stellen an och weisen, wéi vill Ausdauer si beim Lafen, Auswäichen a Fänken hunn. Mat vill Gelaachs, gudder…
Sportsdag C2
Haut huet den C2 säi Sportsdag gefeiert. D’Kanner konnten tëscht dräi Méiglechkeete wielen: eng 15-km-Vëlostour, eng 10-km-Streck oder sportlech Atelieren an der Schoul fir déi, déi kee Vëlo haten oder net konnte matfueren. Egal wéi eng Aktivitéit gewielt gouf, iwwerall gouf mat vill Freed, Asaz a Teamgeescht matgemaach. D’Cyclisten hunn d’Natur genoss an hir Ausdauer…
Art à l´école
ART À L’ÉCOLE – Wat ass dat? D’Associatioun ART À L’ÉCOLE gouf am Joer 1911 gegrënnt. Si huet als Zil, de kreative Geescht, d’kënschtleresch Sensibilitéit an den ästhetesche Sënn bei de Kanner ze fërderen. Si organiséiert Konschtateliere fir d’Schülerinnen a Schüler aus dem Fondamental. Zousätzlech Infos ART À L’ECOLE – U ween riichten sech des Atelieren?…
Schoulfest 2026
D’Elterevereenegung vun der Gemeng Bartreng huet d’Freed, Iech op hiert Schoulfest den 10. Juli anzelueden. Vill flott Aktivitéiten a Concerten stinn um Programm. Et geet direkt no der Schoul am Duerfgaart lass. Kommt bis laanscht !
Ofschlossconcert
D’Kanner aus de Klassen Altmann, Becker, Kettel a Neuens invitéieren Iech häerzlech op hire Concert, deen den Ofschloss vun hirem Schoulprojet mat der UGDA markéiert. Ënnert der Leedung vum Daniel Lasser hunn d’Kanner wärend dem Projet mat vill Begeeschterung geschafft a geüübt. Elo freeën si sech drop, d’Resultat vun hirer Aarbecht dem Public ze presentéieren.…
Kulinarik am Schoulgaart
D´Läscht Woch hunn d´Kanner aus dem Cycle 2 vill Zäit am Schoulgaart verbruecht. Do gouf gegruewen, gekuckt, geroch, gefillt – a virun allem vill geléiert! Mat vill Begeeschterung hunn d’Schülerinnen a Schüler déi verschidde Geméiszorten entdeckt an hir Nimm kennegeléiert. Besonnesch spannend war et, d’Kraider mat alle Sënner z’erliewen. D’Kanner hunn un de Blieder geriicht, se…
