{"id":1900,"date":"2024-12-30T17:00:24","date_gmt":"2024-12-30T16:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/eng-besonnesch-adventszait\/"},"modified":"2024-12-30T18:12:03","modified_gmt":"2024-12-30T17:12:03","slug":"eng-besonnesch-adventszait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/eng-besonnesch-adventszait\/","title":{"rendered":"Un moment sp\u00e9cial de l\u2019Avent"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, les enfants du Cycle 2 ont apport\u00e9 une vraie magie de No\u00ebl !<\/p>\n<p>Le 17 d\u00e9cembre, ils ont enchant\u00e9 le <em>Parc du 3\u00e8me \u00c2ge<\/em> avec leurs chansons, accueillis avec beaucoup de chaleur et de bienveillance. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 leur r\u00e9pertoire, comprenant des classiques comme <em>Jingle Bells<\/em> en luxembourgeois, <em>In der Weihnachtsb\u00e4ckerei<\/em> et <em>Twinkle Twinkle<\/em>, ils ont pu savourer \u00a0un chocolat chaud et une part de g\u00e2teau.<\/p>\n<p>Le lendemain, le 18 d\u00e9cembre, ils ont repris les m\u00eames chants dans l\u2019\u00e9glise de Bertrange. L\u2019acoustique de ce lieu unique a sublim\u00e9 leur performance et ajout\u00e9 une touche encore plus magique.<\/p>\n<p>Les enfants s\u2019\u00e9taient intens\u00e9ment pr\u00e9par\u00e9s pendant 2,5 semaines pour ces concerts. En plus des chants traditionnels de No\u00ebl, ils ont cr\u00e9\u00e9 leurs propres textes, comme <em>Oh wat ass dat kal<\/em> sur l\u2019air d\u2019<em>Amazing Grace<\/em> ou une version amusante de <em>Deck the Halls<\/em>, renomm\u00e9e <em>De Kanner aus dem Beiestack<\/em>.<\/p>\n<p>Pour conclure ce moment musical, les enseignants et enseignantes ont rejoint les enfants pour interpr\u00e9ter, avec Ronny Riff, <em>Chr\u00ebschtdag ass do<\/em>, une chanson qui a conquis petits et grands.<\/p>\n<p>Le concert, qui a dur\u00e9 environ 30 minutes, s\u2019est termin\u00e9 sur une note conviviale gr\u00e2ce \u00e0 la commune, qui a offert du chocolat chaud aux enfants et du vin chaud aux parents.<\/p>\n<p>Ce moment fort n\u2019a pas seulement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la musique, mais aussi l\u2019esprit de communaut\u00e9 et de partage. Nous avons d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de revivre cette belle exp\u00e9rience l\u2019ann\u00e9e prochaine !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1891\" src=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-9-300x139.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-9-300x139.jpeg 300w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-9-1024x473.jpeg 1024w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-9-768x355.jpeg 768w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-9-1536x710.jpeg 1536w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-9-2048x946.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1893\" src=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-10-300x139.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-10-300x139.jpeg 300w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-10-1024x473.jpeg 1024w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-10-768x355.jpeg 768w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-10-1536x710.jpeg 1536w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-10-2048x946.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1895\" src=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-11-300x139.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-11-300x139.jpeg 300w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-11-1024x473.jpeg 1024w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-11-768x355.jpeg 768w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-11-1536x710.jpeg 1536w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-11-2048x946.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1897\" src=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-12-300x139.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-12-300x139.jpeg 300w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-12-1024x473.jpeg 1024w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-12-768x355.jpeg 768w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-12-1536x710.jpeg 1536w, https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/wp-content\/uploads\/Image-12-2048x946.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, les enfants du Cycle 2 ont apport\u00e9 une vraie magie de No\u00ebl ! Le 17 d\u00e9cembre, ils ont enchant\u00e9 le Parc du 3\u00e8me \u00c2ge avec leurs chansons, accueillis avec beaucoup de chaleur et de bienveillance. Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 leur r\u00e9pertoire, comprenant des classiques comme Jingle Bells en luxembourgeois, In der Weihnachtsb\u00e4ckerei et Twinkle&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,23],"tags":[],"class_list":["post-1900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cycle-2-fr","category-toute-lecole"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1900\/revisions\/1902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoul-bartreng.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}